1 00:00:13,920 --> 00:00:14,920 Wat? 2 00:00:15,160 --> 00:00:16,160 O, 3 00:00:16,440 --> 00:00:18,460 jij... Je ziet er geweldig uit! 4 00:00:19,200 --> 00:00:22,880 Mam, jij bent altijd degene geweest die dat deed vertel me precies wat je denkt. Nu is 5 00:00:22,880 --> 00:00:25,400 niet het moment om daar verandering in te brengen. Ik niet wil een van die moeders zijn die dat is 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,480 altijd zeggen: dat draag je niet, ben jij? 7 00:00:28,620 --> 00:00:29,900 Maar jij denkt het. 8 00:00:31,689 --> 00:00:36,190 Oké. Oké, prima. Ik voel me niet op mijn gemak hiermee. 9 00:00:36,690 --> 00:00:38,030 Hoe zit het hiermee? 10 00:00:38,810 --> 00:00:41,550 Het is gewoon... Wat? 11 00:00:41,790 --> 00:00:43,130 Te pikant? 12 00:00:43,510 --> 00:00:44,650 Nee, niet precies. 13 00:00:45,150 --> 00:00:46,830 Te vies? Absoluut niet dat. 14 00:00:47,310 --> 00:00:48,850 Te veel make-up? 15 00:00:49,450 --> 00:00:51,590 Nee. Ik bedoel, ik vind dat de make-up er goed uitziet prima. 16 00:00:52,030 --> 00:00:54,390 Nou, wat is het dan? Hoe zit het hiermee stoort je? 17 00:00:55,530 --> 00:00:57,830 Het is gewoon... Oh, jij bent het gewoon niet. 18 00:01:00,560 --> 00:01:02,540 Ik wil dat mensen van je houden vanwege jou, de zoals ik dat doe. 19 00:01:03,380 --> 00:01:08,580 Ik wil niet dat ze voor sommigen vallen opgemaakt, van leer en kant, met hoge hakken 20 00:01:08,580 --> 00:01:09,700 -dragende versie van jou. 21 00:01:10,800 --> 00:01:13,720 Nou, ik hou van de manier waarop ik eruitzie en me voel dit. 22 00:01:14,640 --> 00:01:15,640 Nou, goed. 23 00:01:15,960 --> 00:01:18,980 Goed. Ik ben blij dat jij blij bent. ik bedoel, Jij vroeg mijn mening, en die gaf ik. 24 00:01:20,560 --> 00:01:22,840 Ik bedoel, is dat een hondenhalsband? Is dat noodzakelijk? 25 00:01:23,360 --> 00:01:27,340 Dus, wat denk je ervan om te veranderen dit op een gegeven moment? 26 00:01:27,620 --> 00:01:28,960 O, mama. 27 00:01:30,640 --> 00:01:31,980 Ik bedoel, je draagt dat niet jij? 28 00:01:33,820 --> 00:01:34,820 Daar zei ik het. 29 00:01:43,820 --> 00:01:44,820 Weet je wat, Connie? 30 00:01:45,340 --> 00:01:46,780 Ik denk dat ik het script ga lezen hier. 31 00:01:47,640 --> 00:01:50,400 Osborne zegt dat het geweldig is, en dat kan ik niet wachten om erachter te komen wat er gebeurt. 32 00:01:50,720 --> 00:01:53,820 Alsjeblieft, Tyler, je staat op het punt van hier iets goeds. Maak er geen puinhoop van. 33 00:01:53,820 --> 00:01:54,820 Ga naar huis. 34 00:01:55,420 --> 00:01:57,020 Ik zou veel liever hier met jou rondhangen. 35 00:01:57,600 --> 00:02:01,060 Als je deze deal voor Osborne verprutst,... garandeer u dat hij ervoor zal zorgen dat uw 36 00:02:01,060 --> 00:02:03,940 carrière in deze stad is kaput. Het Ik kan niet slechter af zijn dan ik al ben 37 00:02:03,940 --> 00:02:04,940 zijn geweest. 38 00:02:05,140 --> 00:02:06,680 Er is maar één uitweg vanaf de vloer. 39 00:02:13,640 --> 00:02:16,240 Wat vond je van het script? 40 00:02:16,960 --> 00:02:18,000 Het is beter dan ik had verwacht. 41 00:02:18,620 --> 00:02:20,820 Oké. Nou, ik vind het geweldig als ze hou van het script. 42 00:02:21,060 --> 00:02:22,120 Ik zei niet dat ik ervan hield. 43 00:02:22,440 --> 00:02:25,860 Daar zijn herschrijvingen voor. Wij kunnen verander alles wat je nodig hebt binnen redelijke grenzen. 44 00:02:26,350 --> 00:02:27,490 Oké, dus je doet het? 45 00:02:27,830 --> 00:02:28,870 Dat heb ik niet gezegd. 46 00:02:29,650 --> 00:02:32,790 Luister, Oz, ik ben hier eigenlijk alleen maar als... gunst voor Chloë. 47 00:02:33,250 --> 00:02:36,550 Zelfs als ik uiteindelijk nee zeg, wil ik jou om te beloven dat je haar nog steeds binnen zult houden 48 00:02:36,550 --> 00:02:38,530 geest. Chloe is altijd in mijn gedachten. 49 00:02:39,330 --> 00:02:41,210 Nou, dan hoefde ik het misschien niet te maken deze reis. 50 00:02:43,470 --> 00:02:48,390 Luister, ik denk niet dat je hierheen bent gekomen gewoon om je ex-vriendin te helpen. Jij bent 51 00:02:48,390 --> 00:02:49,390 een drukke man. 52 00:02:49,590 --> 00:02:51,990 Ik denk dat je hier bent omdat je dat bent geïnteresseerd. 53 00:02:53,850 --> 00:02:55,310 Ik vind het script leuk. 54 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 Ik hou van de rol. 55 00:02:57,160 --> 00:02:58,180 Dus waarom de aarzeling? 56 00:02:58,800 --> 00:03:00,920 Kijk, het is een enorme hoeveelheid tijd om te maken een film. 57 00:03:01,180 --> 00:03:04,060 Ik denk niet dat ik mijn aandacht kan afleiden van mijn muziek. 58 00:03:04,340 --> 00:03:05,700 Werk je aan een nieuw album? Ja. 59 00:03:06,720 --> 00:03:10,100 Geweldig. Oké, we doen het nadat jij dat bent klaar met het schrijven van het album. Ik betaal voor de 60 00:03:10,100 --> 00:03:13,020 album als je wilt. Ik heb gewacht jaar om deze film te maken. Ik kan wachten A 61 00:03:13,020 --> 00:03:15,300 nog een paar maanden. Wanneer het album is klaar, ik kreeg een rondleiding. 62 00:03:15,660 --> 00:03:18,060 We zullen rond uw schema werken. Ik zal het zijn de wereld rondvliegen. 63 00:03:18,360 --> 00:03:22,660 Nou ja, er is een studio in elke hoofdvak stad, oké? Hoe denk je dat Orson 64 00:03:22,660 --> 00:03:24,760 Welles heeft Othello gemaakt? Dit is gek. 65 00:03:25,640 --> 00:03:27,400 Ben ik de enige man die je ziet voor deze rol? 66 00:03:27,840 --> 00:03:28,840 Ja. 67 00:03:29,320 --> 00:03:35,200 Absoluut de enige man die ik heb willen voor deze rol. Dus wat moet ik 68 00:03:35,200 --> 00:03:38,100 doen om jou ja te laten zeggen? Ik denk het niet Er is alles wat je kunt zeggen dat jij 69 00:03:38,100 --> 00:03:39,099 heb het nog niet gezegd. 70 00:03:39,100 --> 00:03:40,100 Oké. 71 00:03:40,320 --> 00:03:41,320 Hoe zit dit? 72 00:03:42,340 --> 00:03:46,500 Ik garandeer Chloe de rol van Sandy als jij maakt deze film. 73 00:03:47,160 --> 00:03:48,180 En als ik dat niet doe? 74 00:03:50,140 --> 00:03:54,140 Dan kan ik het helaas niet beloven iets, oké? Dit is het aanbod. 75 00:03:54,650 --> 00:03:57,090 Je wilt haar helpen, zo doe je dat jij doet het. 76 00:03:58,710 --> 00:04:02,530 Jij doet de film, zij doet mee. Jij niet, ze is weg. 77 00:04:17,470 --> 00:04:19,269 Ik vind dat ik er geweldig uitzie. 78 00:04:19,550 --> 00:04:20,550 Ik ook. 79 00:04:20,890 --> 00:04:23,410 Dit heeft niets te maken met hoe mooi wat je ziet. 80 00:04:23,770 --> 00:04:25,530 Het is gewoon een nieuwe stijl voor jou. 81 00:04:25,810 --> 00:04:28,590 Ja, het is... Misschien niet er comfortabel mee. Nee, mam, het is een nieuwe 82 00:04:28,590 --> 00:04:30,470 Kijk, dus laat mij gewoon dragen wat ik ga dragen. 83 00:04:31,910 --> 00:04:32,910 Oké. 84 00:04:33,070 --> 00:04:37,570 Ik wil er zeker van zijn dat dit verandert van kleding betekent niet dat je omkleedt 85 00:04:37,570 --> 00:04:38,570 wie je bent. 86 00:04:39,470 --> 00:04:40,470 Dat is alles. 87 00:04:41,150 --> 00:04:42,150 Woehoe! 88 00:04:42,330 --> 00:04:45,210 Kijk wie het is, de ster van de show! 89 00:04:49,640 --> 00:04:50,640 Oké, hoe gaat het met je vader? 90 00:04:50,740 --> 00:04:53,860 Ja, het gaat een stuk beter met hem. Gewoon Ik probeer mijn moed voor hem hoog te houden. 91 00:04:54,100 --> 00:04:55,540 Maar het gaat beter met hem. Dat is geweldig. 92 00:04:55,780 --> 00:04:57,620 Ze zeiden dat hij vanavond weg zou zijn, of... morgen. 93 00:04:57,960 --> 00:04:59,220 O, arme kerel. 94 00:04:59,480 --> 00:05:00,880 Hebben ze aanwijzingen over wie het heeft gedaan? 95 00:05:01,540 --> 00:05:04,400 Nee, je hoefde niet helemaal te komen hier voor mij. 96 00:05:04,840 --> 00:05:05,840 Maak je een grapje? 97 00:05:05,860 --> 00:05:08,040 Ik zou de opkomst van Lauren niet willen missen Taat. 98 00:05:08,460 --> 00:05:10,660 Trouwens, ik denk dat mijn vader gewoon een soort van is had een pauze van ons nodig. 99 00:05:10,940 --> 00:05:13,680 Adam en ik waren scènes aan het naspelen Reservoirhonden voor hem. Dat was hij 100 00:05:13,680 --> 00:05:16,060 niet onder de indruk. Dat zou ik niet zeggen. 101 00:05:16,280 --> 00:05:17,280 Hij viel in slaap. 102 00:05:17,660 --> 00:05:18,940 Doen alsof. Dat is nog erger. 103 00:05:19,500 --> 00:05:21,240 Je ziet er trouwens belachelijk uit. 104 00:05:21,580 --> 00:05:24,020 Oké, ik ben in de minderheid. Jij bent Redelijk. 105 00:05:24,260 --> 00:05:26,700 Het betekent belachelijk heet. Dank je, Adam. 106 00:05:27,040 --> 00:05:28,440 Kan ik dit ding neerschieten of zo? 107 00:05:29,040 --> 00:05:30,240 Nee, het is maar een fotoshoot. 108 00:05:30,980 --> 00:05:33,080 Sorry, gewoon een fotoshoot? 109 00:05:33,360 --> 00:05:36,680 Kijk, het is nu allemaal mooi. Nee, dat is niet zo wat ik bedoelde. Ik bedoelde alleen dat dat niet het geval is 110 00:05:36,680 --> 00:05:37,740 zal veel actie zijn. 111 00:05:38,340 --> 00:05:41,200 Dat is wat jij denkt. Tegen de tijd dat ik schiet dit en knip het samen, het is 112 00:05:41,200 --> 00:05:42,720 gaat lijken op de volgende Batman film. 113 00:05:43,160 --> 00:05:46,760 Oké, je kunt schieten wat je wilt. maar probeer gewoon niets te verstoren of 114 00:05:46,760 --> 00:05:47,629 wie dan ook. Wat? 115 00:05:47,630 --> 00:05:50,630 Het spijt me, wie denk je dat je bent? praten met? Ik ben als een vlieg op de muur. 116 00:05:50,970 --> 00:05:51,970 Geen uitrusting. 117 00:05:52,590 --> 00:05:53,590 Oké. 118 00:05:53,730 --> 00:05:55,870 Bende, Lauren, we zijn klaar voor je. 119 00:05:56,470 --> 00:05:57,470 Oké. 120 00:05:57,690 --> 00:05:59,970 Ik ga niet veranderen, oké? ik belofte. 121 00:06:06,570 --> 00:06:07,950 Hé, Connie, heb je dit gelezen? 122 00:06:08,530 --> 00:06:09,750 Waarschijnlijk. Welke is het? 123 00:06:10,330 --> 00:06:11,450 Zoloft en de Gingerman. 124 00:06:11,710 --> 00:06:13,050 O, die. 125 00:06:13,890 --> 00:06:16,330 Wat? Iedereen behalve Oz heeft een hekel aan dat script. 126 00:06:16,630 --> 00:06:18,470 Nou, ik kan zien waarom. Het maakt geen veel zin. 127 00:06:18,830 --> 00:06:22,150 Hij denkt dat dit de volgende grote wordt kater, maar elke acteur aan wie hij het geeft 128 00:06:22,150 --> 00:06:23,170 belt hem nooit terug. 129 00:06:23,810 --> 00:06:26,730 Dat is waarschijnlijk de reden waarom hij het aan jou gaf. Of omdat ik de enige acteur ben die dat wil. 130 00:06:27,850 --> 00:06:28,850 Ook als je het niet leuk vindt? 131 00:06:29,110 --> 00:06:30,550 Ik kan het me niet veroorloven om het niet leuk te vinden. 132 00:06:31,930 --> 00:06:35,250 Het is nogal stom dat je dit maakt een ultimatum, omdat Chloe zich voorover boog 133 00:06:35,250 --> 00:06:39,310 achteruit om mij in deze kamer te krijgen, en dit was allemaal voor jou. 134 00:06:40,230 --> 00:06:42,570 Ik wil de film niet eens meemaken haar. Eddy! Het is waar. 135 00:06:43,219 --> 00:06:47,200 Oké, ik dacht dat ik hierheen kon komen en misschien een soort deal regelen 136 00:06:47,200 --> 00:06:48,260 je op iets dat niet Griekenland was. 137 00:06:48,600 --> 00:06:51,120 Gewoon om je van mijn rug te krijgen en je te pakken te krijgen om mij met rust te laten. 138 00:06:51,340 --> 00:06:52,560 Ik had geen idee. 139 00:06:53,780 --> 00:06:55,020 Hoe waanvoorstellingen kun je hebben? 140 00:06:55,680 --> 00:06:58,460 Je gaat mij niet zover krijgen dat ik vergeef Jij. Je gaat mij niet terugwinnen. 141 00:06:58,500 --> 00:07:03,000 En ik wil er verdomd zeker geen zes uitgeven maanden van mijn leven een film maken 142 00:07:03,000 --> 00:07:06,760 jij of moet doen alsof we erin vallen liefde. Man, ik wou dat ik dit filmde. ik 143 00:07:06,760 --> 00:07:10,200 Gewoon, dacht ik toen je ja zei deze bijeenkomst dat... Dat wat ik was 144 00:07:10,200 --> 00:07:11,480 ga ik van gedachten veranderen over jou? 145 00:07:11,930 --> 00:07:15,810 Ik vergeet gewoon plotseling hoe erg je pijn hebt gedaan ik. Ja, kunnen we gewoon weer verder gaan? 146 00:07:15,810 --> 00:07:16,810 spoor invetten? 147 00:07:16,990 --> 00:07:20,250 Kijk, het spijt me, Oz, maar dat zou ik niet moeten doen heb zelfs mijn telefoon beantwoord. Maar jij 148 00:07:20,250 --> 00:07:23,050 Dat heb je gedaan, en jij bent hier, oké? Dit heeft niets met Chloë te maken. 149 00:07:23,390 --> 00:07:26,750 Wacht, ik ben degene waar je naartoe bent gebracht hij. Ik weet het, en denk niet dat ik dat niet ben 150 00:07:26,750 --> 00:07:31,350 dankbaar, maar hij is degene die ik moet doen leveren, niet jij. De geldmannen wel 151 00:07:31,350 --> 00:07:34,310 Geef mij $100 miljoen, zodra de zijne handtekening droogt. 152 00:07:34,630 --> 00:07:35,630 Hoe zit het met mij? 153 00:07:35,820 --> 00:07:39,000 Chloe, je weet dat ik gek op je ben, en... Ik wil je een film geven, dat zweer ik. 154 00:07:39,080 --> 00:07:42,320 Alleen deze niet, en niet Grease. Allemaal Oké, ik ben hier weg. Wacht, wacht, 155 00:07:42,320 --> 00:07:46,100 wacht! Wat moet ik doen om jou te maken ja zeggen? 156 00:07:46,480 --> 00:07:47,480 Tien miljoen dollar? 157 00:07:47,680 --> 00:07:49,660 Klaar. Producentenkrediet? Klaar. 158 00:07:50,340 --> 00:07:51,820 Wil je je leading lady een naam geven? 159 00:07:52,700 --> 00:07:53,700 Klaar. 160 00:07:53,920 --> 00:07:56,000 Iemand die ik wil? Geef me gewoon je naam en agent. 161 00:07:56,860 --> 00:07:57,860 Eddy, nee. 162 00:07:58,820 --> 00:07:59,820 Haar naam is Lauren Tate. 163 00:08:00,140 --> 00:08:03,160 Kan ze acteren en zingen? Ze kan het alles waar ze haar zinnen op zet. Zij is 164 00:08:03,160 --> 00:08:05,240 fantastisch. Tim en Eddie, nee, alsjeblieft niet. 165 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Lauren speelt Sandy. 166 00:08:08,420 --> 00:08:10,400 En daarvoor sluit je een deal met Chloe nog een film. 167 00:08:11,100 --> 00:08:12,700 Zo blijft ze voorlopig uit mijn leven goed. 168 00:08:14,060 --> 00:08:15,100 Doe dat en ik doe mee. 169 00:08:39,950 --> 00:08:41,130 Hé, ik snap het. 170 00:08:41,890 --> 00:08:44,610 Ja, omdat ik een superspion ben, net als James Bond. 171 00:08:45,150 --> 00:08:47,630 Snap je het? Je weet wel, omdat de man, James Bond. 172 00:08:48,070 --> 00:08:49,810 Wacht, hij is een spion, toch? 173 00:08:53,210 --> 00:08:54,210 Goed. 174 00:08:54,790 --> 00:08:57,370 Recht op de bel. Hier. Juist in de lens. Vol vertrouwen. 175 00:08:58,010 --> 00:08:59,650 Kom op, geef me die gemene ogen. Goed. 176 00:09:02,830 --> 00:09:05,770 Gaat het? 177 00:09:06,730 --> 00:09:07,830 O, is het echt erg? 178 00:09:08,070 --> 00:09:10,930 Het spijt me, ik ben niet gewend aan modellenwerk. ik Ik weet niet hoe ik dit moet doen. Nee, nee, dat is het 179 00:09:10,930 --> 00:09:13,470 helemaal niet slecht. Echt waar. Ik gewoon meer houding nodig. 180 00:09:13,890 --> 00:09:14,890 Voel je mij? 181 00:09:14,910 --> 00:09:16,070 Houding. Houding. 182 00:09:16,430 --> 00:09:17,650 Doe alsof de camera Adriana is. 183 00:09:17,870 --> 00:09:18,609 Of Chloë. 184 00:09:18,610 --> 00:09:20,770 Of misschien, weet je, een verandering van kleding. 185 00:09:21,010 --> 00:09:22,990 Mama. Laten we dit gewoon nog een keer proberen. Wij zijn goed. 186 00:09:23,310 --> 00:09:25,370 Oké? Oké, houding. Hier wij gaan. 187 00:09:27,630 --> 00:09:28,630 Houding. 188 00:09:28,750 --> 00:09:29,750 Daar gaan we. 189 00:09:30,150 --> 00:09:31,150 Bepaling. 190 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Klaar voor de middelbare school. 191 00:10:00,389 --> 00:10:01,850 Dat is waar ik het over heb 192 00:10:11,130 --> 00:10:12,130 Ze is een natuurtalent. 193 00:10:12,410 --> 00:10:13,870 Ja, dus het maakt me bang. 194 00:10:14,930 --> 00:10:16,030 Wil je dit niet voor haar? 195 00:10:17,090 --> 00:10:19,810 Ik wil dat ze gelukkig is, weet je. Als dit maakt haar blij, ik wil het. 196 00:10:21,370 --> 00:10:23,250 Waarom zie je eruit alsof je geweest bent geschrokken? 197 00:10:24,070 --> 00:10:26,230 Eddie was een artiest toen hij dat was weinig, toch? 198 00:10:26,470 --> 00:10:27,530 Oh ja, altijd, altijd. 199 00:10:27,810 --> 00:10:31,050 Oké, Lauren niet. Dit is dus heel nieuw territorium voor mij. 200 00:10:33,760 --> 00:10:36,680 Het is verbazingwekkend dat ze dit nieuw brengt kant van haar persoonlijkheid getoond, 201 00:10:36,860 --> 00:10:38,180 maar... ik weet het, ik weet het. Het is eng. 202 00:10:38,940 --> 00:10:45,440 Het is eng, weet je. Ja, je houdt van ze zo veel, maar ik herinner me toen Eddie, de 203 00:10:45,440 --> 00:10:48,820 De eerste keer dat hij het podium op ging, dacht ik een zenuwachtig wrak. Wat? O, helemaal. 204 00:10:48,940 --> 00:10:53,460 Je lijkt zo op Jag. Ik weet. Nou ja, terug Toen was ik een zenuwachtig wrak. Nu ben ik dat 205 00:10:53,460 --> 00:10:55,480 koel, kalm en beheerst. 206 00:10:56,180 --> 00:10:58,580 Weet je, je wilt dat ze zo slagen veel. 207 00:10:58,920 --> 00:11:01,280 Maar als je ze de ruimte geeft, krijgen ze dat ook daar. 208 00:11:01,560 --> 00:11:02,459 Ik weet. 209 00:11:02,460 --> 00:11:04,640 Ik weet dat Lauren dat van mij wil. Ze wil wat ruimte. 210 00:11:05,360 --> 00:11:06,360 Geef het dan aan haar. 211 00:11:06,680 --> 00:11:08,520 Ze heeft een goed hoofd op haar schouders, toch? 212 00:11:08,820 --> 00:11:12,780 Ik zit al lang genoeg in deze business, en ik heb mensen zien komen en gaan, en... 213 00:11:12,780 --> 00:11:15,120 de mensen met gezond verstand. 214 00:11:15,860 --> 00:11:18,760 Je zou verbaasd zijn hoe ver dat komt jij. Nee, ik snap het. 215 00:11:19,120 --> 00:11:20,120 Ik snap het. 216 00:11:20,140 --> 00:11:22,860 En ik bedoel, diep van binnen weet ik het alles komt goed. Het is gewoon 217 00:11:22,860 --> 00:11:23,900 het er komen. 218 00:11:24,600 --> 00:11:27,480 Dat maakt mij een zenuwachtig wrak. Kijk, het het maakt niet uit wat ze draagt of hoe 219 00:11:27,480 --> 00:11:29,640 lang duurt het voordat ze daar komt. 220 00:11:30,040 --> 00:11:31,040 Het komt wel goed met haar. 221 00:11:31,260 --> 00:11:32,420 En weet je wat? Ze heeft Eddie. 222 00:11:32,700 --> 00:11:37,980 Dus hij zal voor haar zorgen. Ik ben erg daar dankbaar voor. En ze heeft Max 223 00:11:37,980 --> 00:11:42,000 Duran ook in haar hoek. Dus dat zijn we niet laat niets met je gebeuren 224 00:11:42,000 --> 00:11:42,659 klein meisje. 225 00:11:42,660 --> 00:11:43,660 Bedankt. 226 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Bedankt. 227 00:11:45,740 --> 00:11:49,400 Je maakte mij de gelukkigste man op het perceel, of in ieder geval in het gebouw. 228 00:11:49,740 --> 00:11:54,100 En deze vrouw die je zo lijkt te haten veel, we zullen eeuwig dankbaar zijn. 229 00:11:54,800 --> 00:11:56,280 Ah, de wegen van de wereld. 230 00:11:57,600 --> 00:11:58,600 Ik meen het, Chloe. 231 00:11:58,980 --> 00:11:59,980 Oké, we zijn klaar. 232 00:12:00,540 --> 00:12:01,720 Ik leef mijn leven, jij leeft het jouwe. 233 00:12:02,160 --> 00:12:05,240 Bedankt. Ik laat Connor je een bericht sturen Afspraakmemo, oké? Geweldig. 234 00:12:05,560 --> 00:12:06,720 Ik houd je aan die 10 miljoen. 235 00:12:07,020 --> 00:12:08,020 Ik ben elke cent waard. 236 00:12:08,240 --> 00:12:10,640 Wij zouden dit gesprek niet voeren als ik het er niet helemaal mee eens was. 237 00:12:11,420 --> 00:12:12,420 Meneer Osborne Silver? 238 00:12:12,900 --> 00:12:13,819 Wie vraagt ​​het? 239 00:12:13,820 --> 00:12:16,480 Ik ben George Guzman, Verenigde Staten Veiligheids- en uitwisselingscommissie. 240 00:12:16,840 --> 00:12:19,780 Ik heb geprobeerd ze tegen te houden, meneer Silver. ik waardeer het. 241 00:12:20,220 --> 00:12:22,980 Mr Silver, u staat onder arrest Sectie 16B van de Effectenbeurs 242 00:12:22,980 --> 00:12:24,740 Optreden tegen illegale handel met voorkennis. 243 00:12:25,220 --> 00:12:27,780 Belachelijk. Ik heb nog nooit iets gedaan illegaal in mijn leven. Alsjeblieft. 244 00:12:28,380 --> 00:12:31,520 Hé, kun je mijn advocaat aan de telefoon krijgen? nu? Warren is al onderweg. 245 00:12:31,700 --> 00:12:33,380 Mr Silver, u heeft het recht om te blijven stil. 246 00:12:33,580 --> 00:12:36,240 Nou, ik ga niet stil blijven zitten het gezicht van dit grove onrecht. 247 00:12:36,860 --> 00:12:39,900 Je gaat mij niet neerhalen. Ik ben Niet jouw schuld, kerel. Ik ben geen Bud Fox. 248 00:12:40,440 --> 00:12:41,800 Het kwam uit Wall Street, 1987. 249 00:12:42,120 --> 00:12:46,160 Het origineel. Verdiende 43 miljoen in de doos kantoor. Toen ook. Niet te armoedig. 250 00:12:46,340 --> 00:12:47,480 Is dit een grap? 251 00:12:47,780 --> 00:12:50,660 Het zal geen grap zijn als mijn advocaat krijgt deze jongens te pakken. 252 00:12:50,900 --> 00:12:52,920 Er gaat niets boven een Hollywood-advocaat hel! 253 00:12:53,280 --> 00:12:55,920 Hé, maak je geen zorgen. Dit is slechts een hik. Ik ben op tijd terug voor cocktails. 254 00:12:56,140 --> 00:12:57,140 Reken er niet op. 255 00:12:57,640 --> 00:12:59,500 Ben je er nog? Ik was de schrift. 256 00:13:00,600 --> 00:13:02,340 Wat dacht je? Ik vond het leuk. Het is raar. 257 00:13:03,140 --> 00:13:04,580 Zien? Eerste. 258 00:13:04,960 --> 00:13:06,260 Oké. We praten snel. 259 00:13:06,480 --> 00:13:07,480 Is dit serieus? 260 00:13:07,620 --> 00:13:08,620 Eh. 261 00:13:08,650 --> 00:13:11,410 Maak je er geen zorgen over. Ik moet gaan. Wij zullen zie je. Kom op, Connor. 262 00:13:11,710 --> 00:13:12,489 Ik kom eraan, meneer. 263 00:13:12,490 --> 00:13:14,510 Ik kom eraan, meneer. Nou, dat denk ik wel het einde daarvan. 264 00:13:14,770 --> 00:13:15,770 Hij zei dat hij zich geen zorgen hoefde te maken. 265 00:13:15,910 --> 00:13:16,950 Nee, ik zou hem niet geloven, Chloe. 266 00:13:17,510 --> 00:13:18,670 Oké, kijk nu, ik heb het geprobeerd. 267 00:13:18,950 --> 00:13:20,230 Maar ik denk dat het zo werkt. 268 00:13:23,950 --> 00:13:24,929 Dus wat nu? 269 00:13:24,930 --> 00:13:25,930 Dit gebeurt niet. 270 00:13:26,450 --> 00:13:28,470 We kunnen gewoon geen pauze nemen, toch? 271 00:13:39,660 --> 00:13:41,840 Je bent zo goed. Je doet het geweldig. 272 00:13:42,100 --> 00:13:44,240 Ja, ik begin steeds meer te voelen comfortabel nu. Eerst dacht ik 273 00:13:44,240 --> 00:13:47,580 Dat kon niet, maar nu ben ik... Jij wel echt een natuurtalent, eerlijk gezegd. 274 00:13:48,080 --> 00:13:50,620 Ja? Ja, en zie je, je moeder zou niet zomaar iets verzinnen om te maken 275 00:13:50,620 --> 00:13:51,620 je voelt je beter. 276 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Nee, dat zou ze niet doen. 277 00:13:53,340 --> 00:13:55,400 Oké, nou, ze doet het niet op deze manier tijd. 278 00:13:55,880 --> 00:13:57,660 Je bent een natuurtalent. Je bent iets aan het doen juist. 279 00:13:58,320 --> 00:13:59,380 Lauren, ik moet je spreken. 280 00:13:59,840 --> 00:14:01,260 Oh ja, kun je me even een momentje geven? 281 00:14:01,540 --> 00:14:03,720 Nee, dit is een noodgeval dat moet nu worden aangepakt. 282 00:14:04,200 --> 00:14:05,200 Oh oké. 283 00:14:08,930 --> 00:14:09,990 Dus, wat denk je? 284 00:14:10,590 --> 00:14:13,710 Um, weet u, u bent haar manager, Mr. Mam. 285 00:14:14,950 --> 00:14:15,950 Is dat dan een ja? 286 00:14:16,950 --> 00:14:17,950 Het is een ja. 287 00:14:18,010 --> 00:14:21,570 Ik blijf buiten wat zij draagt en hoe ze er vanaf nu uitziet. 288 00:14:21,730 --> 00:14:22,730 Ze is oud genoeg. 289 00:14:38,860 --> 00:14:39,860 Alles is dood. 290 00:14:41,480 --> 00:14:42,920 De film is dood. 291 00:14:43,400 --> 00:14:46,980 Mijn carrière is dood. Mijn relatie is definitief dood. 292 00:14:48,920 --> 00:14:55,720 Alles waar ik zo hard voor heb gewerkt want het is gewoon... Het is weg. 293 00:14:58,960 --> 00:15:02,020 Denk je dat het iets is, lieverd? Jij altijd doen. 294 00:15:02,780 --> 00:15:04,500 Je snapt het niet. 295 00:15:05,560 --> 00:15:07,280 Ik was dit... 296 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 Sluiten. 297 00:15:09,100 --> 00:15:11,040 Zo dicht bij het goede leven. 298 00:15:11,560 --> 00:15:13,880 Nee, ik... Ik kan gewoon geen pauze nemen. 299 00:15:15,520 --> 00:15:17,140 Wat gebeurde er tijdens de bijeenkomst? 300 00:15:18,180 --> 00:15:19,420 Heeft Eddy iets gedaan? 301 00:15:20,160 --> 00:15:24,340 Eddie, hij probeerde me te helpen. Hij is de enige persoon op deze planeet die dat daadwerkelijk doet 302 00:15:24,340 --> 00:15:26,440 maakt mij uit wat er met mij gebeurt. 303 00:15:27,560 --> 00:15:32,360 Ik bedoel, alles ging goed, en... Toen kon het universum mij dat gewoon niet toelaten 304 00:15:32,360 --> 00:15:33,239 heb het. 305 00:15:33,240 --> 00:15:34,640 Het moest mij straffen. 306 00:15:35,480 --> 00:15:36,480 Dat is belachelijk. 307 00:15:37,450 --> 00:15:38,450 Is het? 308 00:15:38,990 --> 00:15:43,390 Heb je iets van geluk gezien? Is het mij overkomen sinds je hier bent? 309 00:15:45,130 --> 00:15:47,570 We maken ons eigen geluk, lieverd. 310 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 Kom op. 311 00:15:49,770 --> 00:15:50,970 Dat geloof je niet. 312 00:15:51,770 --> 00:15:52,770 Mevr. 313 00:15:53,070 --> 00:15:55,030 Konijnenpootzout over de schouder. 314 00:15:55,330 --> 00:15:59,190 Dat weet ik, maar ik hoorde het iemand op tv zeggen een keer. Iemand succesvol. 315 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 Jij bent het. 316 00:16:03,590 --> 00:16:04,710 Je hebt mij vervloekt. 317 00:16:07,440 --> 00:16:08,440 Ik help je. 318 00:16:08,880 --> 00:16:10,420 Ik doe mijn best. 319 00:16:11,300 --> 00:16:14,500 Je had mij met Lily moeten zien. ik Ik heb haar allemaal afgehandeld... Het spijt me. 320 00:16:15,340 --> 00:16:17,160 Was Lily hier? 321 00:16:18,580 --> 00:16:19,700 Wat heb je tegen haar gezegd? 322 00:16:21,260 --> 00:16:24,580 Niets. Niets belangrijks. Ik hield mijn mond dicht. 323 00:16:26,000 --> 00:16:28,580 Jij gaf Lily al mijn geheimen, maar dat deed je niet jij? 324 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 Geheimen? 325 00:16:31,140 --> 00:16:33,040 Ik heb niemand iets verteld. 326 00:16:33,820 --> 00:16:35,700 Weet je hoe belachelijk dat klinkt? 327 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Ik geloof je niet. 328 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 Ga weg. 329 00:16:42,560 --> 00:16:44,940 Ik zei: ga weg. 330 00:16:45,440 --> 00:16:49,040 Oké, ga terug naar Fresno en verlaat mij voor altijd alleen. 331 00:16:50,640 --> 00:16:51,960 Dat meen je niet. 332 00:16:52,460 --> 00:16:53,900 Ja, dat doe ik. Gaan. 333 00:16:58,660 --> 00:16:59,660 Weet je wat? 334 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Prima. 335 00:17:03,240 --> 00:17:06,140 Ik ben het zat om naar je te luisteren hoe dan ook. 336 00:17:06,750 --> 00:17:13,329 Het enige wat je ooit doet is iedereen aanvallen die dat doet geeft om jou. Ik, Tyler, 337 00:17:13,609 --> 00:17:17,569 Eddy. Wees voorzichtig met wat je zegt, want Dit zou ons laatste gesprek kunnen zijn. 338 00:17:17,930 --> 00:17:21,470 Weet je, het enige wat ik ooit heb gedaan, is proberen maak verbinding met jou. 339 00:17:22,369 --> 00:17:28,670 Maar als je de bedoeling hebt om jezelf te zijn ergste vijand, het zij zo. Goed gesprek, mama. 340 00:17:28,890 --> 00:17:30,810 Hoe kun je zo flip zijn? 341 00:17:31,770 --> 00:17:33,190 Je hebt iemand vermoord. 342 00:17:35,440 --> 00:17:39,720 En om het nog erger te maken, besloot je te gaan na haar zoon. 343 00:17:40,260 --> 00:17:43,000 En op de een of andere manier denk je dat jij het slachtoffer bent in dit alles. 344 00:17:45,380 --> 00:17:47,480 Doe geen moeite om mij te bellen. 345 00:17:49,160 --> 00:17:51,240 Mam, wacht even. 346 00:17:53,440 --> 00:17:54,600 Het is niet zo eenvoudig. 347 00:17:57,500 --> 00:17:58,520 O, mijn God. 348 00:18:23,340 --> 00:18:24,340 Hoi. Wat? 349 00:18:24,460 --> 00:18:25,460 Ik ben hier. 350 00:18:26,240 --> 00:18:28,960 En jij bent net zo schattig als welke steen dan ook ster. 351 00:18:31,760 --> 00:18:32,800 Hoe gaat alles hier? 352 00:18:33,100 --> 00:18:34,100 Zo goed. 353 00:18:34,200 --> 00:18:36,200 Ja? Ik zei toch dat modellenwerk makkelijk is. 354 00:18:36,480 --> 00:18:39,500 Ik weet. Ik denk dat ik naar die vier kijk cycli van het blaffen van de Tyra Banks 355 00:18:39,500 --> 00:18:40,960 instructies hebben echt hun vruchten afgeworpen. 356 00:18:41,200 --> 00:18:42,740 Ja? Ik wil de foto's zien. 357 00:18:42,960 --> 00:18:45,200 Oké, ja, maar hoe ging je bijeenkomst? met de Grease-jongens? 358 00:18:45,420 --> 00:18:47,140 Het was raar. 359 00:18:48,000 --> 00:18:50,320 Ik heb de producenten ontmoet. Wij hebben gepraat over het script. 360 00:18:51,690 --> 00:18:53,530 Oh, en ik heb je voorgesteld voor de rol van Zandig. 361 00:18:54,250 --> 00:18:56,890 Wat? Dat kan ik niet. Ach, hou op. Van Natuurlijk kun je dat. 362 00:18:57,250 --> 00:19:00,690 Kom op, maar maak je geen zorgen, omdat het hoofd van de studio kreeg 363 00:19:00,690 --> 00:19:03,270 gearresteerd, en ja, hoe dan ook. 364 00:19:03,670 --> 00:19:04,670 Wacht even. 365 00:19:04,870 --> 00:19:05,870 Gearresteerd tijdens de vergadering? 366 00:19:06,270 --> 00:19:07,189 Mm-hmm. 367 00:19:07,190 --> 00:19:09,670 Ja, de FBI kwam binnen en zo. Het was gek. 368 00:19:10,350 --> 00:19:11,329 Gaat het? 369 00:19:11,330 --> 00:19:12,370 Ja, nee, ik ben geweldig. 370 00:19:13,070 --> 00:19:16,130 Hoe dan ook, ik wil over jou praten en... deze outfit. 371 00:19:16,770 --> 00:19:17,770 Ja, keurt u het goed? 372 00:19:18,710 --> 00:19:20,370 Eh, nou, ik heb net gekocht... 373 00:19:20,650 --> 00:19:22,630 elk exemplaar van je nieuwe album met mijn geest. 374 00:19:23,670 --> 00:19:24,710 Ik zal je de foto's laten zien. 375 00:19:26,750 --> 00:19:27,750 Nee. 376 00:19:28,290 --> 00:19:29,290 Oké, hier. 377 00:19:31,470 --> 00:19:33,150 Nou, die zijn prachtig. 378 00:19:35,630 --> 00:19:37,230 Je klinkt een beetje aarzelend. 379 00:19:38,670 --> 00:19:42,610 Ik bedoel, nee, het is gewoon... Dit is een geheel nieuwe afbeelding voor jou. 380 00:19:43,430 --> 00:19:45,930 Ja, Kelly zei dat ze vond dat ik dat moest doen echt de grenzen verleggen. 381 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 Bent u het daar mee eens? 382 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Ik vertrouw haar. 383 00:19:53,240 --> 00:19:57,280 Oké. Als je gelukkig bent, bedoel ik, je kijkt mooi, dus ik ben blij. 384 00:19:57,780 --> 00:20:03,360 Ik wil er alleen zeker van zijn dat je blijft die natuurlijke, nuchtere Lauren. 385 00:20:03,700 --> 00:20:05,720 Je weet wel, degene waar ik voor viel. 386 00:20:06,860 --> 00:20:09,040 Je klinkt als mijn moeder. 387 00:20:09,320 --> 00:20:10,320 O, jongen. 388 00:20:10,380 --> 00:20:14,300 Nou ja, als ik er een stuiver voor had elke keer als ik een meisje hoorde zeggen dat ik 389 00:20:14,300 --> 00:20:17,700 klonk als hun moeder, ik zou... Jij vijf cent zou hebben? Mm-hmm. 390 00:20:18,010 --> 00:20:19,310 Ja, dat was een primeur. 391 00:20:19,890 --> 00:20:23,250 Hé, wat staat er hier over Osborne? Silver gearresteerd? 392 00:20:24,130 --> 00:20:26,630 Eh, hé, Kel. Hoi. 393 00:20:27,570 --> 00:20:31,110 Ik ontmoette hem, weet je, we gingen erheen het script, hij bood mij de leiding aan, en 394 00:20:31,110 --> 00:20:32,110 hij werd gearresteerd. 395 00:20:33,150 --> 00:20:34,710 En waarom was Chloe daar? 396 00:20:36,370 --> 00:20:37,370 Chloë? 397 00:20:38,430 --> 00:20:40,030 Je hebt niets over Chloe gezegd. 398 00:20:40,690 --> 00:20:42,170 Dat komt omdat het het niet waard was vermelden. 399 00:20:49,350 --> 00:20:52,970 Ik kwam hierheen om je te vertellen dat ik denk dat dit allemaal kosmische straf is. 400 00:20:53,790 --> 00:20:56,390 Jackie lijkt te denken dat dit alles is mijn schuld. 401 00:20:57,090 --> 00:20:58,090 Ze heeft een punt. 402 00:20:59,470 --> 00:21:02,170 Jackie is vertrokken, dus als je met haar mee kunt gaan jij wilt. 403 00:21:04,310 --> 00:21:05,310 Waar ging ze heen? 404 00:21:05,690 --> 00:21:09,130 Ik weet het niet. Ergens, maar ze moet wel kom terug. Al haar spullen zijn er nog. 405 00:21:09,650 --> 00:21:13,350 Dus, uh... Wil je naakt worden? 406 00:21:14,910 --> 00:21:15,910 Laat me met rust. 407 00:21:16,070 --> 00:21:17,150 Dat zal ik eigenlijk wel doen. 408 00:21:17,390 --> 00:21:18,390 O, dat heb ik al eerder gehoord. 409 00:21:18,830 --> 00:21:22,310 Oké, weet je wat? Ik ben misschien niet de meest liefdevolle of zorgzame persoon, maar ik ben dat wel 410 00:21:22,310 --> 00:21:23,310 beter dan jij. 411 00:21:23,330 --> 00:21:25,290 En ik heb één ding dat jij nooit doet wil. 412 00:21:26,170 --> 00:21:27,049 Wat is dat? 413 00:21:27,050 --> 00:21:28,530 Het vermogen om gelukkig te zijn. 414 00:21:29,510 --> 00:21:33,570 Vrolijk? Ja, blij dat Eddie Duran dat is wordt deze grote megaster en jij 415 00:21:33,570 --> 00:21:35,030 Ik kan niet eens een tweederangsagent krijgen. 416 00:21:35,810 --> 00:21:36,810 Nog één ding, Chloë. 417 00:21:38,390 --> 00:21:39,390 Let op je rug. 418 00:21:50,370 --> 00:21:51,750 Dat is geweldig nieuws, mama. 419 00:21:52,190 --> 00:21:54,270 Ja, zeg maar tegen papa dat ik van hem hou, oké? 420 00:21:54,930 --> 00:21:55,930 Oké, ja. Doei. 421 00:21:57,350 --> 00:22:00,630 Dat klonk goed. Wil hij dat wij dat doen speel meer scènes uit Tarantino na 422 00:22:00,630 --> 00:22:04,790 films? Mijn moeder heeft er niets over gezegd dat, maar ik ga voor ja. 423 00:22:05,770 --> 00:22:06,770 Hij doet het geweldig. 424 00:22:06,890 --> 00:22:09,930 En natuurlijk is mijn vader zo aardig man, hij geeft Phil nauwelijks de schuld. 425 00:22:10,750 --> 00:22:13,810 Ik kan niet geloven dat je broer dat was betrokken bij dat soort mensen. 426 00:22:14,030 --> 00:22:15,009 Ik kan het. 427 00:22:15,010 --> 00:22:16,870 Hij is de meest egoïstische persoon die ik ooit heb gehad ontmoet. 428 00:22:17,230 --> 00:22:19,730 Ik bedoel, hij had ons er allemaal in kunnen stoppen gevaar met zijn... 429 00:22:20,729 --> 00:22:22,710 Dat zijn misdaden, geen shenanigans. 430 00:22:22,930 --> 00:22:23,889 Wat is het verschil? 431 00:22:23,890 --> 00:22:24,890 Vijf tot tien jaar. 432 00:22:25,350 --> 00:22:28,230 Ik wil je laten weten dat ik dat heb ingesteld opzettelijk voor je op omdat we een 433 00:22:28,230 --> 00:22:29,230 team. 434 00:22:32,830 --> 00:22:38,010 Om uw eigenlijke vraag te beantwoorden: a Shenanigan lijkt meer op het gooien van een 435 00:22:38,010 --> 00:22:39,150 voetzoeker in een toilet. 436 00:22:39,830 --> 00:22:40,950 Waarom doe je dat eigenlijk? 437 00:22:41,210 --> 00:22:43,750 Ik weet het niet. Dat is het probleem die shenanigans. Je weet het nooit 438 00:22:43,750 --> 00:22:44,750 wat ze gaan doen. 439 00:22:45,110 --> 00:22:46,110 Dat is stom. 440 00:22:47,770 --> 00:22:48,770 Bedankt. 441 00:22:49,540 --> 00:22:52,000 Bedankt dat je me hebt geholpen mijn gedachten te verzetten mijn krankzinnige familie. 442 00:22:52,980 --> 00:22:55,700 Dacht echt dat ik naar je tante zou gaan Beth zou je familie helpen. 443 00:22:55,940 --> 00:22:58,000 Ja, en ik denk dat het net gelukt is duisterder. 444 00:23:00,280 --> 00:23:01,880 Ze heeft wel enkele antwoorden gegeven. 445 00:23:02,140 --> 00:23:05,800 Ja, dat deed ze, maar ik bedoel, duidelijk er is iets vreselijks gebeurd tussen mij 446 00:23:05,800 --> 00:23:06,800 moeder en mijn tante. 447 00:23:07,220 --> 00:23:11,140 Maar ik kan er niet openlijk over praten met mijn moeder Het is omdat ze... Lisa is. 448 00:23:12,280 --> 00:23:13,540 Ja, je snapt het. 449 00:23:14,240 --> 00:23:15,920 Nu ben ik meer in de war dan ooit. 450 00:23:16,750 --> 00:23:19,710 Als ik er gewoon meer tijd mee had kunnen hebben Beth, ik had al mijn geld kunnen krijgen 451 00:23:19,710 --> 00:23:20,710 vragen uit. 452 00:23:20,950 --> 00:23:22,810 Ik weet het niet. Ze klemde zich vast. 453 00:23:23,070 --> 00:23:25,150 Ze lijkt net zo bang voor je moeder als jij zijn. 454 00:23:25,610 --> 00:23:26,610 Ja. 455 00:23:26,990 --> 00:23:29,430 Ik weet gewoon dat er meer informatie is daarbuiten, weet je? 456 00:23:29,650 --> 00:23:30,650 Ik weet het. 457 00:23:30,870 --> 00:23:32,070 Wil je dat ik weer online ga? 458 00:23:32,690 --> 00:23:35,230 Nee, dat is niet echt het soort informatie die ik zoek. 459 00:23:35,750 --> 00:23:37,190 Het is persoonlijker dan dat. 460 00:23:37,870 --> 00:23:38,870 Wat ga je doen? 461 00:23:49,860 --> 00:23:50,860 Hoe is je diner? 462 00:23:51,560 --> 00:23:53,460 Jouw eten. 463 00:23:54,380 --> 00:23:55,380 Oh. 464 00:23:55,900 --> 00:23:56,900 Ik heb niet echt honger. 465 00:23:59,660 --> 00:24:00,660 Wat is er aan de hand? 466 00:24:01,360 --> 00:24:02,360 Niets. 467 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Nee? 468 00:24:03,940 --> 00:24:05,460 Je bent niet boos dat Chloe in de gevangenis zat vergadering? 469 00:24:07,120 --> 00:24:09,580 Ik ben gewoon boos dat je het mij niet verteld hebt erover. 470 00:24:10,760 --> 00:24:11,760 Het is geen probleem. 471 00:24:12,860 --> 00:24:15,360 Heb je niet een paar exen die dat wel zijn? rondlopen op school? Ben jij 472 00:24:15,360 --> 00:24:16,640 Ik zal het me elke keer laten weten als je rent in hen? 473 00:24:17,610 --> 00:24:21,910 Als ik een verloofde had die ik net had gebroken onlangs en ik heb een grote geregeld 474 00:24:21,910 --> 00:24:24,450 zakelijke ontmoeting met hen, denk ik vertel je erover. Oké. 475 00:24:24,850 --> 00:24:28,150 Je hebt gelijk. Ik had het moeten zeggen iets, maar ze betekent gewoon zo weinig 476 00:24:28,150 --> 00:24:29,310 voor mij. Ik heb er niet eens over nagedacht. 477 00:24:29,930 --> 00:24:34,010 Nou, kan ze zo weinig voor je betekenen? mijlen verwijderd van u en niet in hetzelfde 478 00:24:34,010 --> 00:24:35,010 kamer? 479 00:24:38,390 --> 00:24:40,070 Ik heb je niet betaald als jaloers type. 480 00:24:40,370 --> 00:24:42,490 Ik ben niet jaloers, oké? 481 00:24:42,770 --> 00:24:43,770 Oké. 482 00:24:44,550 --> 00:24:49,930 Misschien een beetje in dit geval, maar ik wel meer bezorgd. Je hoeft niets te zijn 483 00:24:49,930 --> 00:24:50,809 bezorgd over. 484 00:24:50,810 --> 00:24:56,010 Oké. Ik kijk naar haar en het enige wat ik zie is een Ik maak me zorgen omdat ze lastig is 485 00:24:56,010 --> 00:25:01,870 en je weet nooit wat ze van plan is. ik Vertrouw haar gewoon niet. Dat is slim 486 00:25:01,870 --> 00:25:03,910 Je moet haar niet vertrouwen 487 00:25:13,840 --> 00:25:14,980 Dit wordt belachelijk. 488 00:25:22,020 --> 00:25:23,340 O, hé. 489 00:25:24,240 --> 00:25:26,120 Hoi. Had ik eerst moeten bellen? 490 00:25:26,420 --> 00:25:30,180 Nee, ik zei dat je geen telefoon mocht achterlaten route, dus dit is uitstekend. Je bent een 491 00:25:30,180 --> 00:25:31,660 geweldige leerling. Dat vind ik leuk. 492 00:25:32,220 --> 00:25:33,860 Ik niet. Ik ben gewoon stiekem. 493 00:25:34,240 --> 00:25:35,240 Dat vind ik leuker. 494 00:25:35,800 --> 00:25:36,800 Mag ik binnenkomen? 495 00:25:37,000 --> 00:25:38,860 Ja. Kan ik je iets te drinken aanbieden? 496 00:25:41,290 --> 00:25:43,650 Mooi, want ik heb niets. Mijn moeder dronk de laatste frisdrank. 497 00:25:44,270 --> 00:25:47,010 Dus je wilde iets over Lauren Tate, en ik heb iets. 498 00:25:47,370 --> 00:25:50,070 Gerecht. Het komt niet gratis. 499 00:25:50,730 --> 00:25:55,350 Ooh, stiekem en ambitieus. Twee van mij favoriete kwaliteiten in mij. 500 00:25:55,950 --> 00:25:58,910 Ik vind het niet zo leuk bij andere mensen, maar wat wil je? 501 00:25:59,430 --> 00:26:01,650 Ik wil een ontmoeting met die sterrenmakers je hebt het beloofd. 502 00:26:02,090 --> 00:26:04,150 Klaar. Ik regel een ontmoeting met mijn modelleringsagent. 503 00:26:04,430 --> 00:26:05,670 Vertel me nu de roddels. 504 00:26:06,430 --> 00:26:08,290 Mag ik zien dat u eerst belt? 505 00:26:09,050 --> 00:26:10,050 Vertrouw je mij niet? 506 00:26:11,240 --> 00:26:14,140 Vat het niet persoonlijk op. Ik zou mijn eigen vader bewijst het als hij in de 507 00:26:14,140 --> 00:26:15,140 dezelfde steek. 508 00:26:25,620 --> 00:26:26,880 Ze ontkenden de lening. 509 00:26:29,320 --> 00:26:30,320 Waarom? 510 00:26:30,520 --> 00:26:34,440 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik denk dat ik niet genoeg bezittingen of inkomsten hebben 511 00:26:34,440 --> 00:26:36,240 potentieel. Hoe zit het met het proberen van een ander bank? 512 00:26:36,440 --> 00:26:37,480 Er moet een manier zijn om dit te omzeilen. 513 00:26:37,790 --> 00:26:40,490 Ik bedoel, ik zou ernaar kunnen kijken, maar ik denk niet dat het veel zal opleveren 514 00:26:40,490 --> 00:26:41,490 verschil met mijn ervaring. 515 00:26:41,690 --> 00:26:44,730 Dit is een te goede kans voor jou missen. Ik bedoel, je moet nadenken 516 00:26:44,730 --> 00:26:45,449 andere manieren. 517 00:26:45,450 --> 00:26:46,450 Andere manieren? 518 00:26:48,630 --> 00:26:50,890 Dat geld dat je opzij hebt gezet, kun je goed gebruiken voor Lauren. 519 00:26:51,130 --> 00:26:52,130 Haar studiefonds? 520 00:26:52,210 --> 00:26:54,290 Nou, zeg je tegen jezelf: dat is ze niet naar de universiteit gaan. Ze heeft een carrière 521 00:26:54,290 --> 00:26:59,330 nu. Ze gaat haar eigen geld verdienen en... veel... Dit is het beste wat jij hebt 522 00:26:59,330 --> 00:27:00,330 voor jezelf kunt doen. 523 00:27:02,990 --> 00:27:05,810 Ik weet niet zeker wat ik nu moet zeggen. Jij niet? 524 00:27:07,540 --> 00:27:08,860 Dus rekenen op dat geld. 525 00:27:10,540 --> 00:27:12,200 Ja, dat was mijn dochter ook. 526 00:27:15,120 --> 00:27:18,280 Zit jij in een of andere situatie? waar wil je mij over vertellen? 527 00:27:18,480 --> 00:27:19,600 Nee, nee, nee. 528 00:27:19,840 --> 00:27:20,840 Waarom zou je mij dat vragen? 529 00:27:21,160 --> 00:27:22,160 Maak je geen zorgen. 530 00:27:23,020 --> 00:27:24,020 Goh, het spijt me. 531 00:27:26,280 --> 00:27:27,280 Het is niet jouw schuld. 532 00:27:29,120 --> 00:27:31,080 Laat me je meenemen uit eten. We zullen het uitzoeken dit uit. 533 00:27:32,580 --> 00:27:35,140 Of... We maken gewoon plezier. 534 00:27:38,540 --> 00:27:40,800 Weet je wat? Ik zou... Ik zou moeten krijgen thuis. 535 00:27:45,320 --> 00:27:46,360 Hé, laten we hier weggaan. 536 00:27:46,700 --> 00:27:47,700 Terug naar het ziekenhuis? 537 00:27:47,760 --> 00:27:49,320 Ja, maar eigenlijk ga ik even langs eerst mijn huis. 538 00:27:49,600 --> 00:27:50,860 Ik moet waarschijnlijk snel naar huis. 539 00:27:51,340 --> 00:27:53,160 Ja, dat zou je eigenlijk wel moeten doen. 540 00:27:53,520 --> 00:27:55,140 Je hebt een goede dag gewerkt, Adam. 541 00:27:55,400 --> 00:27:56,400 Gouden ster. 542 00:27:56,660 --> 00:27:57,439 Bedankt. 543 00:27:57,440 --> 00:27:58,440 Fijn dat ik erbij kon zijn. 544 00:27:58,640 --> 00:28:00,320 Ik weet niet of ik geholpen heb, maar ik heb het geprobeerd. 545 00:28:00,820 --> 00:28:02,740 Je hebt meer geholpen dan je ooit kunt stel je voor. 546 00:28:07,880 --> 00:28:10,720 Mag ik nog één ding zeggen voordat je gaat? de ene kant op en ik de andere? 547 00:28:11,220 --> 00:28:12,220 Ja. 548 00:28:12,640 --> 00:28:16,000 Als je dat echt voelt losgekoppeld van je leven, waarom niet 549 00:28:16,000 --> 00:28:19,400 Probeer je gewoon met Lisa te praten? ik bedoel, zij is je moeder. Ze moet je geven 550 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 enkele antwoorden. 551 00:28:21,480 --> 00:28:22,500 Dat ga ik doen. 552 00:28:23,460 --> 00:28:24,540 Nadat ik nog wat onderzoek heb gedaan. 553 00:28:25,920 --> 00:28:30,200 Onderzoeken? Nou, ik bedoel, dat was ze die doos met foto's voor mij verbergen. 554 00:28:30,460 --> 00:28:33,060 Er zit duidelijk iets in, zij wil niet dat ik het zie. Wat is het? 555 00:28:33,560 --> 00:28:36,540 Weet je, wat ik suggereerde was met je moeder praten en krijgen 556 00:28:36,540 --> 00:28:39,840 alles in de open lucht. Wat je bent gaat doen is precies het tegenovergestelde. 557 00:28:40,500 --> 00:28:43,380 Ja, maar dat betekent niet dat ik er geen waarde aan hecht jouw inbreng. 558 00:29:27,950 --> 00:29:28,950 Is dit een slechte tijd? 559 00:29:29,890 --> 00:29:32,250 Ik kom met sjaals. 560 00:29:33,230 --> 00:29:35,790 Nou ja, eigenlijk één sjaal. Je hebt het achtergelaten bij de kast. 561 00:29:38,870 --> 00:29:39,870 Is het niet van jou? 562 00:29:40,030 --> 00:29:41,630 Nee, het is de mijne. Bedankt. 563 00:29:43,010 --> 00:29:44,010 Wat is er aan de hand? 564 00:29:44,650 --> 00:29:45,650 Gaat het? 565 00:29:46,710 --> 00:29:49,310 Ja, het spijt me. Het is gewoon alles. 566 00:29:50,030 --> 00:29:53,790 Het is gewoon, het is Lauren, en het is werk, en ik voel me gewoon echt in de war, toch? 567 00:29:53,790 --> 00:29:55,170 nu. Kom hier. 568 00:29:57,070 --> 00:29:59,910 Nou, ik ben hier nu als je wilt praten erover, oké? 569 00:30:05,710 --> 00:30:08,750 Kunnen we Chloe gewoon vergeten voor de moment en genieten? 570 00:30:10,070 --> 00:30:11,270 Je hebt gelijk. Het spijt me. 571 00:30:11,990 --> 00:30:12,990 Heb ik het diner verpest? 572 00:30:13,210 --> 00:30:14,990 Echt niet. Dit voedsel kan niet worden verpest. 573 00:30:15,770 --> 00:30:17,830 Ik had het niet over het eten. Ik weet. 574 00:30:18,650 --> 00:30:21,470 Kijk, we hebben gewoon zoveel om naar te kijken uit naar de show morgen. 575 00:30:21,510 --> 00:30:22,530 Dat is het enige waar ik aan wil denken. 576 00:30:24,110 --> 00:30:25,110 Denk je erover na? 577 00:30:25,840 --> 00:30:27,100 Ik probeer het niet te doen. 578 00:30:27,340 --> 00:30:28,360 Nee, ik zal bang zijn. 579 00:30:30,160 --> 00:30:31,900 Alleen als ik erover nadenk. Ja? 580 00:30:32,280 --> 00:30:33,280 Ja. 581 00:30:33,780 --> 00:30:34,780 Mag ik je iets vertellen? 582 00:30:35,200 --> 00:30:36,200 Uh-huh. 583 00:30:37,160 --> 00:30:38,780 Ik ben een beetje zenuwachtig voor morgen. 584 00:30:39,760 --> 00:30:40,800 Jij? Ja. 585 00:30:41,040 --> 00:30:46,620 Nerveus? Het is gewoon, weet je, het nieuwe liedjes, nieuwe sfeer. Ik wil gewoon kunnen 586 00:30:46,620 --> 00:30:49,900 om te groeien als kunstenaar zonder mensen in paniek raken. 587 00:30:50,720 --> 00:30:54,360 Nou, wie gaat er in paniek raken? Jake, de label, mijn fans. 588 00:30:54,960 --> 00:30:58,200 Niemand zal in paniek raken, oké? Dat heb ik gehoord nieuw liedje. Het is geweldig. 589 00:30:58,640 --> 00:30:59,640 Het is anders. 590 00:31:00,440 --> 00:31:01,820 Dat is tenminste wat ik heb gehoord. 591 00:31:03,080 --> 00:31:08,100 Oké, zolang het maar eerlijk is en... echt, de fans zullen het geweldig vinden. 592 00:31:08,300 --> 00:31:11,780 En als de fans er dol op zijn, dan zijn Jake en het label zal er ook dol op zijn. Mm 593 00:31:11,780 --> 00:31:13,780 -hmm. Dat zou het probleem oplossen? Mm-hmm. 594 00:31:14,200 --> 00:31:16,360 Zien? Je laat het zo gemakkelijk klinken als je zet het zo. 595 00:31:17,600 --> 00:31:19,040 Dat is wat ik doe. Ik los problemen op. 596 00:31:19,260 --> 00:31:20,440 Ja? Ik ben er goed in. 597 00:31:20,740 --> 00:31:22,300 De problemen van anderen, niet de mijne. 598 00:31:22,500 --> 00:31:26,220 Oh. De mijne, niet zo veel. Wat voor soort problemen heeft Lauren Tate? Laat mij 599 00:31:26,220 --> 00:31:27,220 hulp. 600 00:31:27,740 --> 00:31:31,760 Nou, er is een man waar ik gek van ben over wie zijn ex steeds tegenkomt 601 00:31:31,760 --> 00:31:35,420 -verloofde. Ik stapte er meteen in, nietwaar? Uh-huh. 602 00:31:36,000 --> 00:31:38,300 Dat is helemaal geen probleem, oké? 603 00:31:38,520 --> 00:31:39,980 Wat heb je nog meer? 604 00:31:41,720 --> 00:31:46,360 Ik ben ongelooflijk nerveus omdat ik dat ben opening voor een superster morgen. Jij bent 605 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 gaat geweldig worden. Volgende. 606 00:31:48,900 --> 00:31:49,900 Oké. 607 00:31:52,510 --> 00:31:57,470 Mijn moeder, ze wordt helemaal gespannen over de keuzes die ik heb gemaakt 608 00:31:57,470 --> 00:31:59,210 de laatste tijd, en zo is ze nog nooit geweest. 609 00:32:00,730 --> 00:32:02,510 Nou, weet je, ik zal haar wat speling geven. 610 00:32:03,090 --> 00:32:05,890 Ook voor haar is dit allemaal nieuw. Ik bedoel, mijn vader groeide op in het bedrijf, en hij 611 00:32:05,890 --> 00:32:07,570 schrok de eerste keer dat ik het aantrok leren broek. 612 00:32:08,230 --> 00:32:11,390 Nou, dat is begrijpelijk. Ik niet weet of jij zelfs leer zou kunnen uittrekken 613 00:32:11,390 --> 00:32:13,410 broek. Dat werd het probleem. 614 00:32:13,870 --> 00:32:16,970 Op een nacht, dat zweer ik, smolten ze mijn benen, en ik moest één man aan elk been hebben 615 00:32:16,970 --> 00:32:18,150 trek ze uit na een concert. 616 00:32:21,290 --> 00:32:22,290 Zie je? 617 00:32:22,390 --> 00:32:24,330 Zelfs uw problemen zijn gemakkelijk op te lossen. 618 00:32:24,570 --> 00:32:26,830 Kijk, we zijn gewoon twee mensen zonder probleem. 619 00:32:44,810 --> 00:32:45,810 Hé, 620 00:32:48,990 --> 00:32:50,170 Zie je Max Ron? 621 00:32:50,600 --> 00:32:52,740 Nee, weet je, hij komt meestal gewoon opdagen vóór opening. 622 00:32:54,320 --> 00:32:55,320 Hoi. 623 00:32:55,440 --> 00:32:56,620 Hé, hoe ging de shoot van Lauren? 624 00:32:57,100 --> 00:32:58,100 Echt goed. 625 00:32:58,300 --> 00:33:01,180 Maar ik weet dat je niet de hele tijd bent gekomen helemaal hierheen om mij dat te vragen. 626 00:33:01,520 --> 00:33:02,900 Ja, ik kwam hier voor Max. 627 00:33:03,600 --> 00:33:06,360 Ik wilde vragen over de logistiek Eddie is klaar. 628 00:33:06,880 --> 00:33:08,860 Hij was hier net, maar ik weet niet waar hij ging. 629 00:33:09,280 --> 00:33:10,740 Maak je je zorgen over Eddie's show? 630 00:33:11,360 --> 00:33:13,580 Ja, een beetje eigenlijk, dat is een eerst voor mij. 631 00:33:13,940 --> 00:33:15,480 Het komt wel goed met hem. Hij is een artiest. 632 00:33:16,030 --> 00:33:18,790 Nou, er is niets zeker in deze business, Weet je, gewoon omdat hij succes heeft gehad. 633 00:33:19,110 --> 00:33:20,170 Dat betekent niet dat hij kan rusten. 634 00:33:20,530 --> 00:33:21,349 Ik weet. 635 00:33:21,350 --> 00:33:23,650 Hier komt nog veel meer bij kijken dan er zou moeten zijn. 636 00:33:24,270 --> 00:33:25,270 Weet ik het niet. 637 00:33:27,130 --> 00:33:29,030 Wacht, steel je mijn, weet ik het niet het? 638 00:33:30,150 --> 00:33:33,190 Wat? Dat is wat ik zeg, weet ik het niet het. Dat zeg ik altijd. 639 00:33:33,390 --> 00:33:34,530 Heeft u er een handelsmerk van? 640 00:33:34,750 --> 00:33:35,930 Nee, maar het is mijn ding. 641 00:33:36,290 --> 00:33:37,290 Pak je eigen ding. 642 00:33:38,170 --> 00:33:40,970 Ik zeg alleen dat ik weet hoe Belangrijk deze show is omdat ik dat heb 643 00:33:40,970 --> 00:33:42,230 Er hangt veel van af voor Lauren. 644 00:33:42,470 --> 00:33:43,610 Je hebt verdomd gelijk. 645 00:33:44,460 --> 00:33:46,440 Ja, ik hou van de manier waarop je haar duwt, Kel. Dat is wat er nodig is. 646 00:33:47,100 --> 00:33:47,959 Bedankt. 647 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 Ik huil. 648 00:33:52,020 --> 00:33:53,060 Hij komt hierheen. 649 00:33:53,420 --> 00:33:55,300 Ja, hopelijk op weg naar buiten deur. 650 00:33:55,520 --> 00:33:56,800 Nee, alsof hij naar onze tafel komt. 651 00:33:57,860 --> 00:34:00,380 Oké, kijk, Tyler kennende, waarschijnlijk wel Ik ga iets zeggen om onder je te komen 652 00:34:00,380 --> 00:34:02,200 huid. Laat hem niet. Wat zou hij zeggen? 653 00:34:02,620 --> 00:34:05,300 Dit is zo schattig. 654 00:34:08,380 --> 00:34:11,260 Oh nee, dat zullen we niet allemaal hebben drankjes? Nee, dat zijn we niet. 655 00:34:12,000 --> 00:34:13,719 Maak je geen zorgen, ik ga niet met hem naar bed deze vriendin ook. 656 00:34:14,350 --> 00:34:15,350 Ze is niet mijn type. 657 00:34:15,409 --> 00:34:17,790 Ze is een beetje... Ze is een beetje saai. 658 00:34:18,070 --> 00:34:20,870 Oh, gewoon mijn geluk, want jij bent de mijne typ. 659 00:34:21,090 --> 00:34:25,310 Ik hou zo van arrogante klootzakken. Ja, jij zou ze waarschijnlijk gewoon moeten negeren, gewoon 660 00:34:25,310 --> 00:34:27,070 net als de rest van het entertainment het bedrijfsleven wel. 661 00:34:28,170 --> 00:34:29,170 Laten we gewoon gaan. 662 00:34:29,489 --> 00:34:30,969 Nee, nee, nee. We zullen onze tijd nemen. 663 00:34:31,670 --> 00:34:34,250 We gaan hier niet snel weg omdat een idioot de bar binnenkwam. 664 00:34:34,409 --> 00:34:38,110 Ja, dit is het soort mix dat ik heb zoals. Dit zouden we vaker moeten doen. 665 00:34:39,090 --> 00:34:41,090 Het is krankzinnig wat er met Osborne is gebeurd Zilver, hè? 666 00:34:41,750 --> 00:34:43,190 Ik weet niet of je hiervan op de hoogte bent, maar... 667 00:34:43,480 --> 00:34:46,320 Eddie en Chloe gingen dit bespreken grote filmproducent omdat ze dat waren 668 00:34:46,320 --> 00:34:47,500 ga deze foto samen maken. 669 00:34:48,080 --> 00:34:49,860 Iets seksueels. 670 00:34:50,360 --> 00:34:54,500 Ik weet het niet. En ik was er ook omdat ik ook een veelgevraagd acteur ben. 671 00:34:54,840 --> 00:34:56,500 En dan wordt deze producent gearresteerd. 672 00:34:57,660 --> 00:34:58,760 Nee, daar wist ik van. 673 00:34:59,320 --> 00:35:02,140 Dat is geweldig, want eerlijkheid is een echt een heel belangrijk onderdeel van a 674 00:35:02,140 --> 00:35:03,140 relatie. 675 00:35:03,180 --> 00:35:05,920 Dat is wat jou en Chloe uit elkaar heeft gehaald. toch? 676 00:35:06,680 --> 00:35:10,020 Het is jammer, want jullie lijken zo perfect samen. 677 00:35:10,380 --> 00:35:11,380 Tyler, ga gewoon weg. 678 00:35:12,320 --> 00:35:13,320 Pardon. Ik ben zo terug. 679 00:35:13,540 --> 00:35:14,540 Waar ga je heen? 680 00:35:14,860 --> 00:35:15,860 Ik kom terug. 681 00:35:17,400 --> 00:35:19,620 Hij gaat waarschijnlijk op zoek naar een spiegel. Ik denk dat zijn haar een beetje zat 682 00:35:19,620 --> 00:35:20,620 verprutst. 683 00:35:21,500 --> 00:35:25,680 Of misschien laat hij je in de steek. I bedoel, het was slechts een kwestie van tijd. 684 00:35:25,940 --> 00:35:26,940 En dat zou hij nooit doen. 685 00:35:27,960 --> 00:35:29,620 Misschien gaat hij zijn manager bellen. 686 00:35:30,460 --> 00:35:31,460 Jake, Jake. 687 00:35:31,520 --> 00:35:32,740 Tyler doet zo gemeen tegen mij. 688 00:35:34,060 --> 00:35:35,100 Waarom ben je zo? 689 00:35:35,740 --> 00:35:37,400 Heeft iemand je als kind echt pijn gedaan? 690 00:35:38,000 --> 00:35:39,860 Nee, maar bedankt voor het vragen. 691 00:35:40,480 --> 00:35:43,980 De meeste mensen denken dat ik zo geboren ben, maar het kost eigenlijk veel werk. 692 00:35:48,460 --> 00:35:49,299 Dat is niet goed. 693 00:35:49,300 --> 00:35:50,300 Pardon, meneer. 694 00:35:51,380 --> 00:35:53,880 Eh, ja? Kan ik je helpen? Ik ga naar heb je nodig om te vertrekken. 695 00:35:54,840 --> 00:35:57,720 Weet je, ik ontmoette net mijn vriend voor een drankje. Nou, dat zul je wel moeten hebben 696 00:35:57,720 --> 00:35:58,720 die drankjes elders. 697 00:35:59,080 --> 00:36:02,340 Maar uh... Meneer, geloof me, dat wilt u niet onze uitsmijter erbij. 698 00:36:02,960 --> 00:36:04,000 Oké, wat dan ook. 699 00:36:04,400 --> 00:36:06,520 Ik was toch al boven deze plek. 700 00:36:07,760 --> 00:36:09,020 Het is goed om beroemd te zijn, nietwaar? 701 00:36:09,370 --> 00:36:10,370 Je doet wat je wilt. 702 00:36:11,350 --> 00:36:13,750 Veel plezier zolang het duurt, jongen. 703 00:36:19,710 --> 00:36:23,170 Weet je het zeker? 704 00:36:23,590 --> 00:36:26,770 Ja, daar heb ik absoluut geen tijd voor diner. 705 00:36:27,270 --> 00:36:31,590 Oh, misschien trek ik wel mijn eerste de hele nacht sinds de universiteit. 706 00:36:32,110 --> 00:36:34,990 Ik ben blij dat je werk krijgt, maar ik ben een beetje teleurgesteld over het avondeten. 707 00:36:35,370 --> 00:36:36,370 Ja, ik ook. 708 00:36:37,890 --> 00:36:38,890 Waar ben je eigenlijk? 709 00:36:39,310 --> 00:36:40,310 Ik ben bij MK. 710 00:36:40,330 --> 00:36:41,390 Zijn ze al open? 711 00:36:41,990 --> 00:36:44,030 Nee, het zijn alleen ik en Kelly. 712 00:36:45,870 --> 00:36:49,950 Oh, alleen jullie twee? Ja, wij werken samen, weet je nog? 713 00:36:50,350 --> 00:36:51,750 Niet dat we passen verplaatsen. 714 00:36:52,450 --> 00:36:53,510 Ja, dat zijn we. 715 00:36:54,110 --> 00:36:55,110 Alles is in orde. 716 00:36:55,450 --> 00:36:56,450 Ik moet gaan. 717 00:36:56,650 --> 00:36:57,750 Ik houd van je. Doei. 718 00:36:58,710 --> 00:36:59,710 Doei. 719 00:37:02,010 --> 00:37:04,590 Dus geen etentje met Tracy? 720 00:37:04,830 --> 00:37:05,830 Nee, ze heeft geruild. 721 00:37:06,750 --> 00:37:07,890 En ze haat mij. 722 00:37:08,110 --> 00:37:09,110 Nee. 723 00:37:09,190 --> 00:37:10,190 Ja, dat doet ze. 724 00:37:10,970 --> 00:37:14,370 Ik verlies mijn beste vriend. Kunnen we gewoon Ga in ieder geval een hapje eten en gewoon praten 725 00:37:14,370 --> 00:37:15,370 hierover? 726 00:37:15,730 --> 00:37:18,470 Ik ga even een broodje pakken en breng het terug naar kantoor. 727 00:37:19,890 --> 00:37:21,770 Je zult die kus nooit verlaten naar beneden, jij ook? 728 00:37:22,210 --> 00:37:23,390 Waarschijnlijk niet voor een tijdje. 729 00:37:26,170 --> 00:37:29,450 Dit is het ergste. Misschien moet ik dat gewoon doen stoppen. Het zal het voor beiden makkelijker maken 730 00:37:29,450 --> 00:37:30,450 wij. 731 00:37:31,290 --> 00:37:32,290 Nou, dat is aan jou. 732 00:37:37,900 --> 00:37:39,540 Wacht, dus je hebt me echt die ontmoeting bezorgd? 733 00:37:39,800 --> 00:37:41,900 Ja. Volgende week ben jij mijn model agent. 734 00:37:42,240 --> 00:37:43,340 Maar dat is gek. 735 00:37:43,720 --> 00:37:45,440 Alleen maar gebaseerd op mijn Instagram-foto's? 736 00:37:46,080 --> 00:37:47,200 En mijn aanbeveling. 737 00:37:49,080 --> 00:37:53,940 Ik had nooit gedacht dat ik mooi genoeg was model zijn. Bah, valse bescheidenheid. 738 00:37:54,180 --> 00:37:57,360 Echt? Dat werkt hier niet, kind. Je bent hot en dat weet je. 739 00:37:57,640 --> 00:37:58,740 Laat me het je niet nog eens vertellen. 740 00:37:59,400 --> 00:38:01,960 Sorry. Ja, dat klonk zelfs raar uit mijn mond komen. 741 00:38:02,300 --> 00:38:05,660 Ja. Dus, ehm, vertel het me. Vertel me wat je Ik kreeg Laurens haat te pakken. 742 00:38:06,420 --> 00:38:09,280 Eh, ja, laat me eerst weten wat je gaat doen met de 411. 743 00:38:09,900 --> 00:38:10,900 Maak je er geen zorgen over. 744 00:38:11,120 --> 00:38:13,340 Nee, ik moet weten waar de andere zijn deal is afgelopen. 745 00:38:13,740 --> 00:38:15,020 Zo werkt de deal niet. 746 00:38:15,420 --> 00:38:17,340 En het is niets om je zorgen over te maken. 747 00:38:17,740 --> 00:38:22,720 Kijk, ik haat Lauren Tate, maar ik probeer het om een beter mens te zijn, dus dat heb ik echt nodig 748 00:38:22,720 --> 00:38:23,820 om te weten wat je met de gaat doen informatie. 749 00:38:24,980 --> 00:38:27,380 Jij en ik, we zouden vrienden moeten zijn. 750 00:38:27,640 --> 00:38:29,540 Samen kunnen we veel schade aanrichten. 751 00:38:30,600 --> 00:38:33,260 Kijk, ik heb je net verteld dat ik probeer een... beter persoon. 752 00:38:34,280 --> 00:38:35,440 Nieuwsflits, het kan niemand iets schelen. 753 00:38:36,190 --> 00:38:37,530 Aardige jongens eindigen als laatste. 754 00:38:38,250 --> 00:38:40,190 Ja, hoe zit het met Eddie? 755 00:38:40,830 --> 00:38:41,830 Hij is een aardige vent. 756 00:38:46,870 --> 00:38:48,150 Hallo, Eddy. 757 00:38:48,690 --> 00:38:49,790 Ik ben je grootste fan. 758 00:38:50,350 --> 00:38:53,130 Mag ik een foto van je maken? Ja, van natuurlijk. Geen probleem. 759 00:38:53,450 --> 00:38:54,630 Jij bent Lauren Tate. 760 00:38:55,230 --> 00:38:57,450 Ja, ik hou van je liedje. 761 00:38:58,090 --> 00:39:00,550 Echt? Bedankt. Dat is zo aardig van jij. 762 00:39:00,850 --> 00:39:02,570 Jij zou op deze foto moeten staan. Kom op, kom hierheen. 763 00:39:11,920 --> 00:39:14,100 Kom hier. Ik ken de foto van jou echt willen. Kom op. 764 00:39:14,340 --> 00:39:15,340 Jij zit daar. 765 00:39:18,340 --> 00:39:19,340 Glimlach. 766 00:39:21,420 --> 00:39:22,980 O, het is echt schattig. 767 00:39:23,220 --> 00:39:24,220 Hier. 768 00:39:25,120 --> 00:39:31,320 Dat was ontzettend lief van je. 769 00:39:32,060 --> 00:39:34,600 Ik heb ooit een meisje als zij gekend. 770 00:39:42,000 --> 00:39:43,120 Wil je iets drinken? 771 00:39:44,400 --> 00:39:50,260 Nee, ik denk dat ik slaag. Ik heb geslagen het is nogal zwaar tegenwoordig. Ja, nou, 772 00:39:50,300 --> 00:39:51,300 Ik zou er wel een kunnen gebruiken. 773 00:39:51,420 --> 00:39:52,760 Laat mij je niet tegenhouden. 774 00:39:54,560 --> 00:39:58,620 Eigenlijk is het best leuk om gewoon te zijn zit hier nu bij jou. 775 00:39:59,520 --> 00:40:01,580 Dat is het, nietwaar? Ja. 776 00:40:02,440 --> 00:40:07,100 Je beseft toch wel dat ik niet bij hoefde te komen Ik breng je de sjaal, toch? Ja, ik 777 00:40:07,100 --> 00:40:08,100 besef dat nu. 778 00:40:08,560 --> 00:40:11,100 Omdat je het aan mij had kunnen geven toen ik je eerder vandaag zag. 779 00:40:11,580 --> 00:40:12,580 Dat klopt. 780 00:40:14,620 --> 00:40:16,360 Dus je gaat me vertellen wat er werkelijk is aan de hand? 781 00:40:18,020 --> 00:40:19,020 Heb ik dat niet al gedaan? 782 00:40:22,320 --> 00:40:27,120 Ja, wat ik echt wil is gewoon vergeet alles voor een avond. 783 00:40:28,940 --> 00:40:33,660 Nou, misschien heb ik gewoon het perfecte oplossing daarvoor, als je er klaar voor bent. 784 00:40:42,540 --> 00:40:49,420 Dus je hebt geheimen bewaard Ik heb leugens verteld die het maakt 785 00:40:49,420 --> 00:40:55,900 Begrijp nu voor mij hoe jij je leven leidt Zo gehouden 786 00:40:55,900 --> 00:41:02,000 velen tot mijn hart bijna barstte, gaf ik geheimen op 787 00:41:02,000 --> 00:41:04,240 voor wat het waard is 788 00:41:15,340 --> 00:41:18,560 het woord van wat je hebt gevonden 789 00:41:18,560 --> 00:41:25,500 wil houden 790 00:41:25,500 --> 00:41:32,240 de muren vallen niet naar beneden totdat je raakt de 791 00:41:32,240 --> 00:41:38,000 grond met al die geheimen